-
1 Монтажная геодезическая сетка
149. Монтажная геодезическая сетка
Монтажная сетка
D. Montagenetz
F. Réseau de montage
Геодезическая сеть в виде системы квадратов или прямоугольников, предназначенная для переноса в натуру осей агрегатов и выполнения контрольных измерений
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Монтажная геодезическая сетка
-
2 Монтажная геодезическая сетка
149. Монтажная геодезическая сетка
Монтажная сетка
D. Montagenetz
F. Réseau de montage
Геодезическая сеть в виде системы квадратов или прямоугольников, предназначенная для переноса в натуру осей агрегатов и выполнения контрольных измерений
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Монтажная геодезическая сетка
-
3 распределительный шкаф, устанавливаемый на поверхность стены
- ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour montage en saillie sur mur
РШ, устанавливаемый на поверхность стены
РШ, предназначенный для установки на поверхность стены. Вводы в РШ для внешних проводников пригодны для кабелей.
[ ГОСТ Р 51321. 5-99 ( МЭК 60439-5-98)]EN
wall-mounted surface type cable distribution cabinet
cable distribution cabinet for installation on the surface of a wall
NOTE The cabinet entries for external conductors are suitable for cable
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]FR
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour montage en saillie sur mur
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution destiné à être installé sur la surface d'un mur
NOTE Les entrées de l'armoire pour les conducteurs externes conviennent à des câbles.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
Синонимы
- РШ, устанавливаемый на поверхность стены
EN
FR
- ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour montage en saillie sur mur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > распределительный шкаф, устанавливаемый на поверхность стены
-
4 распределительный шкаф, устанавливаемый на столбе
- ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour montage sur poteau
РШ, устанавливаемый на столбе
РШ, устанавливаемый на столбе, на котором располагают обычно трансформатор, в воздушной сети. Вводы в РШ для внешних проводников пригодны для кабелей или изолированных проводников воздушной линии.
[ ГОСТ Р 51321. 5-99 ( МЭК 60439-5-98)]EN
pole-mounted cable distribution cabinet
cable distribution cabinet for installation on a pole, on which a transformer is normally mounted, in an aerial network
NOTE The cabinet entries for external conductors are suitable for cables or insulated overhead line conductors.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]FR
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour montage sur poteau
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution destiné à être installé sur un poteau, sur lequel un transformateur est habituellement monté, dans les réseaux aériens
NOTE Les entrées de l'armoire pour les conducteurs externes conviennent à des câbles ou à des conducteurs de lignes aériennes isolés.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
Синонимы
- РШ, устанавливаемый на столбе
EN
FR
- ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour montage sur poteau
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > распределительный шкаф, устанавливаемый на столбе
-
5 распределительный шкаф, устанавливаемый на поверхность стены
РШ, устанавливаемый на поверхность стены
РШ, предназначенный для установки на поверхность стены. Вводы в РШ для внешних проводников пригодны для кабелей.
[ ГОСТ Р 51321. 5-99 ( МЭК 60439-5-98)]EN
wall-mounted surface type cable distribution cabinet
cable distribution cabinet for installation on the surface of a wall
NOTE The cabinet entries for external conductors are suitable for cable
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]FR
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour montage en saillie sur mur
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution destiné à être installé sur la surface d'un mur
NOTE Les entrées de l'armoire pour les conducteurs externes conviennent à des câbles.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
Синонимы
- РШ, устанавливаемый на поверхность стены
EN
FR
- ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour montage en saillie sur mur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительный шкаф, устанавливаемый на поверхность стены
-
6 распределительный шкаф, устанавливаемый на столбе
РШ, устанавливаемый на столбе
РШ, устанавливаемый на столбе, на котором располагают обычно трансформатор, в воздушной сети. Вводы в РШ для внешних проводников пригодны для кабелей или изолированных проводников воздушной линии.
[ ГОСТ Р 51321. 5-99 ( МЭК 60439-5-98)]EN
pole-mounted cable distribution cabinet
cable distribution cabinet for installation on a pole, on which a transformer is normally mounted, in an aerial network
NOTE The cabinet entries for external conductors are suitable for cables or insulated overhead line conductors.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]FR
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour montage sur poteau
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution destiné à être installé sur un poteau, sur lequel un transformateur est habituellement monté, dans les réseaux aériens
NOTE Les entrées de l'armoire pour les conducteurs externes conviennent à des câbles ou à des conducteurs de lignes aériennes isolés.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
Синонимы
- РШ, устанавливаемый на столбе
EN
FR
- ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour montage sur poteau
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительный шкаф, устанавливаемый на столбе
-
7 схема
ж.* * *n1) gener. agencement, configuration, diagramme, schème, schéma2) med. graphique, pattern, chaîne, modèle3) eng. circuit, courbe, (принципиальная) diagramme schématique, (оптическая) formule (объектива), schètne4) radio. réseau (ñì. òàûæå circuit, schéma), dessin5) electr. réseau, montage6) IT. (монтажная) montage (ñì. òæ. circuit), tracé, disposition (размещения, расположения), plan, structure7) mech.eng. croquis d'ébauche, dessin simplifié -
8 конвейер
м. тех.chaîne fрабо́та идёт по конве́йеру — le travail se fait à la chaîne
сбо́рочный конве́йер — chaîne de montage
* * *n1) gener. chaîne de travail, tapis roulant, transbordeur, chaîne, courroie2) eng. convoyeur, ligne de montage, (сборочный) réseau d'assemblage, couloir, ruban, transporteur, coulotte3) construct. chaîne (de transport), (ñîñòåìà) chaîne de production4) metal. chaîne transporteuse, système à la chaîne5) IT. pipeline6) mech.eng. chaîne de fabrication, table sans fin, (ленточный) transporteur continu, transporteuse, chaîne de manutention -
9 схема
diagramme, réseau, montage -
10 мостовая схема
1. adj1) gener. balance2) electr. pont2. n1) gener. couplage en pont2) eng. contrepoids électrique, schéma en pont3) metal. circuit en pont4) radio. montage en pont5) electr. réseau en pont6) IT. connexion en pont -
11 питаться от
v1) eng. s'alimenter à partir de (La chaudière gaz s'alimente à partir du réseau gaz de ville.)2) electr.eng. s'alimenter sur (Le présent montage s'alimente sur le secteur 230V.) -
12 сборочный конвейер
adj1) gener. chaîne de montage2) eng. chaîne d'assemblage, ruban collecteur3) mech.eng. bande collectrice, chaîne de préfabrication, réseau d'assemblage
См. также в других словарях:
Reseau breton — Réseau breton Gare de Carhaix, locomotive tender type 120 … Wikipédia en Français
Réseau Breton — Gare de Carhaix, locomotive tender type 120 … Wikipédia en Français
Réseau ferré breton — Réseau breton Gare de Carhaix, locomotive tender type 120 … Wikipédia en Français
Reseau d'aide aux victimes d'agression et de discrimination — Réseau d aide aux victimes d agression et de discrimination Le Réseau d aide aux victimes d agression et de discrimination (RAVAD), réseau d assistance créé le 13 mai 2005, est une association luttant contre l homophobie. Il vient en aide aux… … Wikipédia en Français
Reseau de diffraction optique — Réseau de diffraction optique Pour les articles homonymes, voir Réseau. Un disque compact agit comme un réseau de diffraction : on observe des irisations coloré … Wikipédia en Français
Réseau de diffraction — optique Pour les articles homonymes, voir Réseau. Un disque compact agit comme un réseau de diffraction : on observe des irisations coloré … Wikipédia en Français
Réseau optique — Réseau de diffraction optique Pour les articles homonymes, voir Réseau. Un disque compact agit comme un réseau de diffraction : on observe des irisations coloré … Wikipédia en Français
Reseau de capteurs sans-fil — Réseau de capteurs sans fil De nouveaux réseaux de capteurs sont apparus dans les années 1990, notamment dans les domaines de l environnement et de l industrie, permis par les récents progrès du domaine des techniques sans fil (wireless). Jusque… … Wikipédia en Français
Réseau de capteurs sans-fil — De nouveaux réseaux de capteurs sont apparus dans les années 1990, notamment dans les domaines de l environnement et de l industrie, permis par les récents progrès du domaine des techniques sans fil (wireless). Jusque dans les années 1990, hormis … Wikipédia en Français
Reseau ferre de France — Réseau ferré de France Logo de Réseau ferré de France Création 1997 Forme … Wikipédia en Français
Réseau Ferré de France — Logo de Réseau ferré de France Création 1997 Forme … Wikipédia en Français
